Producer: Deng Xi Quan, Composer/Lyricist: Li Da Tao, Arranger: Alex San
射鵰英雄傳之 - She dīu yīng hùhng chyùhn jī
Anh Hùng Xạ Điêu (OST) - Legend of the Condor Heroes - 1983
* In Cantonese (Tiếng Quảng Đông)
Intro: [Dm] [Dm], [Gm] [Gm], [Am] [Am], [Dm] [Dm],
Verse 1
問世間, 是否此山最高
[Dm] Mahn sai gāan, sih fáu chí [Gm] sāan jeui gōu
或者, 另有高處比天高
Waahk jé, lihng yáuh gōu chyu [Am] béi tīn gōu
在世間, 自有山比此山更高
[Dm] Joih sai gāan/gaan, jih yáuh sāan béi chí [Gm] sāan gang/gāang gōu
但愛心, 找不到比你好
[Am] Daahn oi sām, jáau bāt dóu béi néih [Dm] hóu [Dm],
Chorus
一山還比一山高, （無一可比你）
[Gm] Yāt sāan wàahn [F] béi, [Dm] yāt sāan gōu, （mòuh yāt hó béi néih）
真愛有如天高, （愛更高）
[Gm] Jān oi yáuh yùh [C] tīn gōu, （oi gang/gāang gōu）
千百樣好
[Am7] Chin baak yeuhng/yéung [Dm] hóu [Dm]
Verse 2
論武功, 俗世中不知邊個高
[Dm] Leuhn móuh gūng, juhk sai jūng bāt jī [Gm] bīn go gōu
或者, 絕招同途異路
Waahk jé, jyuht jīu tùhng tòuh [Am] yih louh
但我知, 論愛心找不到更好
[Dm] Daahn ngóh jī, leuhn oi sām jáau bāt [Gm] dóu gang/gāang hóu
待我心, 世間始終你好
[Am] Doih ngóh sām, sai gāan chí jūng néih [Dm] hóu [Dm],
Instrumental: [Dm] [Dm], [Gm] [Gm], [C] [C], [Dm] [Dm],
Repeat of
Chorus
一山還比一山高, （無一可比你）
[Gm] Yāt sāan wàahn [F] béi, [Dm] yāt sāan gōu, （mòuh yāt hó béi néih）
真愛有如天高, （愛更高）
[Gm] Jān oi yáuh yùh [C] tīn gōu, （oi gang/gāang gōu）
千百樣好
[Am7] Chin baak yeuhng/yéung [Dm] hóu [Dm]
Repeat of
Verse 2
論武功, 俗世中不知邊個高
[Dm] Leuhn móuh gūng, juhk sai jūng bāt jī [Gm] bīn go gōu
或者, 絕招同途異路
Waahk jé, jyuht jīu tùhng tòuh [Am] yih louh
但我知, 論愛心找不到更好
[Dm] Daahn ngóh jī, leuhn oi sām jáau bāt [Gm] dóu gang/gāang hóu
待我心, 世間始終你好
[Am] Doih ngóh sām, sai gāan chí jūng néih [Dm] hóu [Dm],
Outro (Fade to End):
待我心, 世間始終你好
[Am] Doih ngóh sām, sai gāan chí jūng néih [Dm] hóu [Dm]